Mittwoch, 12. Oktober 2016

Post aus Ratnapura

Wo oder was ist das wieder? Es ist eine Katholische Diözese in Sri Lanka im Landesinneren, wo durch die höhere Lage viele Teeplantagen betrieben werden. Aber Ratnapura ist auch eine Diözese, die mit vielen Projekten unter dem Namen Little Star - Kleiner Stern - von Organisationen in Österreich, unter anderem auch vom Arbeitskreis Weltkirche unserer Pfarre mit Ihren Spenden unterstützt werden.

Ein Projekt ist ein mehrtägiges Seminar mit dem Titel "Creativity in education through innovative teaching - Kreativität in der Erziehung durch innovatives Lehren", das im August 2016 veranstaltet wurde.



Zusammenfassung (verkürzte Übersetzung)
Das sechstägige lokale Programm für die VorschullehrerInnen und KatechistInnen im tamilischen Schema der Diözese Ratnapura war ein großer Erfolg. Es war dringend nötig und eine große Chance, wo die TeilnehmerInnen sich selbst durch Aktivitäten, Unterhaltung, geistige Nahrung und Workshops finden. Durch dieses Seminar stehen sie in Würde, wo immer sie sind. Als Diözese sind wir unseren österreichischen Freunden dankbar. Es war ein Erfolg durch eure Großzügigkeit denen zu helfen, die das brauchen.
Unser Dank geht an unsere Freunde in Österreich ... Maria ist hier Maria Groll, die im Arbeitskreis Weltkirche der Pfarre Stockerau mitarbeitet.
Die besten Wünsche und Gebete für Euch
Möge Gott Euch segnen
Bruder (Frater) Maurice

Conclusion (Originaler Text aus Sri Lanka)
The six day residential program for the pre-school and Catechists of the Tamil scheme of the Diocese of Ratnapura was a great success. It is a timely need and a great opportunity, where they find themselves, through activities, entertainments, spiritual nourishments and sessions. This
residential program empowers them to stand dignified where ever they are. As the Diocese we are grateful to our dear Austrian friends. Specially Gabrielle and the team. This was a success with your generosity to help the needy.
Our humble thanks to Friends in Austria, Maria, Gabrielle, Judith, Sarah and Anna; also to Rev. Srs. Amirdha, Nirmala HC and Piumi GS, Mr Pankras and Mr Selvaratnam; resource persons and all the Pre-school teachers, Catechists of the Diocese
Our wishes and Prayers
May God bless You
Fr. Maurice

Wenn Sie Zeit haben und Lust haben (wenn Sie Lust haben, werden Sie Zeit haben) dann können Sie sich über diesen Kurs in diesem PDF-Dokument noch weiter informieren.


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Wir freuen uns über jeden Kommentar. Und da wir mit konkreten Menschen kommunizieren wollen, bitten wir Sie, nicht anonym zu kommentieren.